Avanti ragazzi di Buda

Avanti ragazzi di Buda                      Előre, budai srácok!
avanti ragazzi di Pest                        Előre, pesti srácok!
studenti, braccianti, operai,               Diákok, napszámosok, munkások,
il sole non sorge più ad Est.              a nap többé nem Keleten kel.

Abbiamo vegliato una notte              Átvirrasztottunk egy éjszakát,
la notte dei cento e più mesi             száz és még több hónap éjszakáját,
sognando quest’alba d’ottobre,         októbernek ezen hajnaláról álmodva,
quest’alba dei giovan’ungheresi.       a magyar fiatalság ezen hajnaláról.

Ricordo che avevi un moschetto        Emlékszem volt egy puskád,
su portalo in piazza, ti aspetto,           hozd le a térre, várlak,
nascosta tra i libri di scuola                a tankönyvek közt elrejtve
anch’io porterò una pistola.                én is viszek egy pisztolyt.

Sei giorni e sei notti di gloria              Hat dicsőséges napon és éjjelen át
durò questa nostra vittoria                 tartott a győzelmünk,
ma al settimo sono arrivati                 de a hetedik napon megérkeztek
i russi con i carri armati.                     az oroszok a harckocsikkal.

I carri ci spezzan le ossa,                   A tankok összezúzzák a csontjainkat,
nessuno ci viene in aiuto                    senki sem nyújt segítséget,
il mondo è rimasto a guardare            a világ csak bámul
sull’orlo della fossa seduto.                 a sír széléről.

Ragazza non dirlo a mia madre          Leány, ne mondd meg anyámnak,
non dirle che muoio stasera                ne mondd meg, hogy meghalok ezen az estén,
ma dille che sto su in montagna          mondd azt, hogy a hegyekben vagyok,
e che tornerò a primavera                   és visszatérek tavasszal.

Compagni noi siam condannati,          Bajtársaim, végünk,
sconfitta è la rivoluzione                      a forradalmat leverték,
fra poco saremo bendati                     nemsokára bekötött szemmel
e messi davanti al plotone                   az osztag (~kivégzőosztag) elé állítanak.

Compagno il plotone s’avanza,            Bajtársam a sereg halad előre,
già cadono il primo e il secondo           már elesik az első s a második,
finita è la nostra vacanza,                     vége a szabadságunknak,
sepolto l’onore del mondo                    a világ becsülete eltemettetett.

Compagno riponi il fucile                      Harcostársam, tedd el a fegyvert
torneranno a cantare le fonti                a források újra énekelni fognak
quel giorno serrate le file                      a napon, melyen zárjátok a sorokat,
e noi torneremo dai monti                     és mi visszatérünk a hegyekből.

Avanti ragazzi di Buda                          Előre, budai srácok!
avanti ragazzi di Pest                            Előre, pesti srácok!
studenti, braccianti, operai,                   Diákok, napszámosok, munkások,
il sole non sorge più ad Est.                  a nap többé nem Keleten kel.

Az SS Lazio (teljes nevén Società Sportiva Lazio) egy Olaszországban, Rómában székelő sportegyesület rövidítése. Gyakran egyszerűen Lazio néven emlegetik. Székhelye Róma, Lazio tartományban, innen a neve is. A legnagyobb európai sportegyesületek egyike, 37 sportággal, többek közt krikett, kosárlabda,ejtőernyőzés. A legfontosabb sportága a férfi labdarúgás. Fő riválisa az AS Roma. Jobboldali szellemű csapat, ezért is a kiélezett küzdelem a Romával, mert az inkább „balos”. Sok híres focista fordult itt meg (Nedved, Crespo, Stankovic, Vieri), de őket később gazdagabb klubok elvitték.
A csapat egyik indulója az „Avanti Ragazzi di Budapest” című dal, ami a magyarországi 1956-os forradalom emlékére készült és amit több modern (köztük magyar) rockzenekar is feldolgozott. Az ultrák a mai napig éneklik ezt a dalt a meccseken.
Az 1956-os forradalom Magyarország népének a sztálinista terror elleni forradalma és a szovjet meg­szállás ellen folytatott szabadságharca, amely a 20. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseménye volt. Abudapesti diákoknak az egyetemekről kiinduló békés tün­te­té­sével kezdődött 1956. október 23-án, és a fegyveres felkelők ellenállásának felmorzsolásával feje­ződött be Csepelen november 11-én.
A szovjet tankokkal eltaposott és vérbe fojtott magyar forradalom és szabadságharc eseményeit a Kádár-korszakban ellenforradalomnak minősítették a korabeli történészek és kommunista politikusok. Azonban 1989-ben fordulat következett és 1956 októberi eseményeit egy “oligarchisztikus uralmi forma elleni népfelkelésként” határozta meg Pozsgay Imre.

rögbi. játék. váltás(ka).

Csodálatos dolog egy rögbimérkőzésen. Nem hiába az egyik legsportszerűbb sport amit valaha is játszani fognak, az előzetes előítéletek ellenére.

A pályára véletlenül betévedt 4 éves gyereket mindkét csapat végigkiséri, hogy a célterületen a labdát letéve pontokat szerezzen saját maga és a sport számára. Megható gesztus mindkét csapat és a bírók részéről amit a nézők megfelelőképpen jutalmaznak.

Forrás : RugbyLAD facebook.

A rögbinek több fajtája van. Magyarországon az „uniós”, azaz a 15 fős változat terjedt el, melytől az amerikai foci 19. század második felében vált le. További változatai a 12, a 10 és a 7 fős rögbi. A XX. század elején elindult a ligarögbi változat is, amelyben 13 fő játszik. Az uniós rögbi egyértelműen az angolszász oktatási kultúra alappillérének tekinthető, az angol oktatási intézmények, az angol nevelés filozófiájának tipikus kivetülése.

DAC 1904, Ismerős Arcok : Nélküled

Annyi mindent lehetne tanulni ezektől a szurkolóktól : sportszerűséget, szurkolást, magyarságtudatot, értékek örzését és felvállalását, együvé tartozást, egységes fellépést és nem utolsó sorban éneklést.
Mindig meghat ez a szurkolói összefogás, remélem több ember libabőrös lesz ettől mérkőzés előtti szurkolói énekléstől.
Az eredeti dal meghallgatható itt :
DAC 1904, Ismerős Arcok : Nélküled
Annyi mindent kéne még elmondanom
S ha nem teszem, talán már nem is lesz rá alkalom
Hogy elmeséljem, milyen jó, hogy itt vagyunk
S mint a régi jó barátok egyet mondunk s egyet gondolunk
Mint a villám tépte magányos fenyő
Mint a vízét vesztett patak, mint az odébb rúgott kő
Mint a fáradt vándor, ki némán enni kér
Otthont, házat, Hazát, nyugalmat már többé nem remél
S bár a lényeget még nem értheted
Amíg nem éltél nehéz éveket
Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk
Mi egy vérből valók vagyunkMint a leszakított haldokló virág
Mint az öt millió magyar, akit nem hall a nagyvilág
Mint porba hullott mag, mi többé nem ered
Ha nem vigyázol ránk olyanok leszünk mi is, nélküled.

S bár a lényeget még nem érthetted
Amíg nem éltél nehéz éveket
Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk
Mi egy vérből valók vagyunk!

A DAC 1904 (Dunaszerdahelyi Atlétikai Club 1904) Dunaszerdahely labdarúgó-csapata, egyike Szlovákia legnagyobb múltú klubjainak. Elődje az 1908-ban megalapított Dunaszerdahelyi Sport Egylet (DSE), amely 1919-ig működött. Maga a DAC közvetlenül utána, 1920-ban, már a csehszlovák éra alatt jött létre.

1987-ben elnyerte a szlovák, majd a csehszlovák kupát, az 1980-as, 1990-es években a nemzetközi kupasorozatokban is vitézkedett, leghíresebb ellenfele a Bayern München (1-3 ra vesztett) volt. A 3. labdarúgóligából való sikeres továbbjutás után azonnal a Corgoň Ligába került. A mostani felállás a Szenc csapatával történő fúzióval jött létre. Jelenleg a szlovák élvonalban játszanak.

Dunaszerdahelyi labdarugó csapathonlapja elérhető itt.

A dunaszerdahelyi labdarugó csapat szurkóinak honlapja elérehető itt.

Az Ismerős Arcok magyar nemzetirock-együttes. 1999. október 23-án alakult meg az Udvari Bolondok és a $texas együttes tagjaiból. Első időkben rhythm and bluest játszottak. Egy erdélyi út következményeként változott meg a szövegviláguk és témaválasztásuk, mely nagyrészt a magyar emberek és a nemzet sorsával, a trianoni döntés igazságtalanságával foglalkozik. Zenéjükben a népi elemek, népdalfeldolgozások mellett előfordulnak hard rock, heavy metal stílusú alkotások, illetve Éberálom című lemezükön több szám is erősen dzsesszes beütésű. Az együttesre nagy hatással van a magyar népzene mellett az irodalom is. „Szívesen olvasgattam Wass Albert-könyveket, az ő emlékének és munkásságának próbáltunk valamiféle mementót állítani” – nyilatkozta Nyerges Attila egy interjúban.

Rendszeres meghívottai rangos hazai kluboknak, fesztiváloknak. Évente 100-120 élő koncertet adnak, ezek között 3-4 jótékonysági céllal kerül megrendezésre. Gyakran zenélnek határon túli magyaroknak is Erdélyben, Felvidéken, vagy Délvidéken egyaránt. 2010-ben a tengerentúlon – Torontóban és New Yorkban szerepeltek az ottani magyar közösségek meghívására, majd 2011-ben Svédországban adtak nagysikerű koncertet. Az Ismerős Arcok alapvetően rockzenekar, de saját szerzeményeik mellett népzenei elemeket is feldolgoznak műveikben.

Tagok : Nyerges Attila, Práder Vilmos, Galambos Nándor, Kovacsik Tamás, Leczó Szilveszter, Tánczos István.

Saját honlap elérhető itt :  Az Ismerős Arcok weboldala.

szurkolótábor.hit.

Paulo Coelho

A hit nélküli szurkolótábor még a győzelemre álló csapattal is elveszíttetheti a mérkőzést.

Paulo Coelho (portugál IPA: [ˈpawlu koˈeʎu]; Rio de Janeiro, 1947. augusztus 24.) brazil író. Az ENSZ békenagykövete.

szurkoló, szurkolás. :)

Az 54 éves Rooie Marck súlyos beteg volt, orvosai mindössze néhány napot jósoltak neki. Utolsó kívánságainak egyike az volt, hogy még egyszer láthassa kedvenceit a pályán. A klub megszervezte, hogy a hordágyon fekvő Marck barátaival a pálya széléről követhesse figyelemmel a tréninget.

12 perccel azután, hogy a labdarugók kivonultak a pályára, a lelátón egy hatalmas zászló bomlott ki, rajta Rooie rajzolt másával és drukkerek énekelni kezdték a – Liverpool FC. himnuszaként elhíresült – “You Will Never Walk Alone” dalt.

A haldokló férfit mélyen meghatotta szurkolótársai szeretete, utolsó erejét összeszedve segítség nélkül felkelt, majd barátai támogatásával elindult a b-közép felé. A Feyenoord labdarugói egyenként odamentek hozzá, megölelték, és bíztatták. Rooie végül nagy nehezen odasétált az őt éltető szurkolókhoz és tőlük is elbúcsúzott. Örökre.

Három nappal az első edzés után Rooie örökre lehunyta szemét.

Forrás : sport.ma.hu.

A You’ll Never Walk Alone (rövidítve: YNWA) a nagy múltú angol labdarúgóklub, a Liverpool FC indulója. A vörösök szurkolói éneklik kedvenceik meccsei közben, a világ bármely pontjára elkísérve őket, így támogatják a csapatot.