Mozart Heroes, Metallica : Enter Sandman

A Mozart Heroes egy svájci együttes amelyben Chris(cselló) és Phil (gitár) új zenei világokat tár fel.

Mozart Heroes saját honlap itt.

Mozart Heroes facebookon itt.

Saját youtube csatorna itt.

Metallica amerikai thrash metal és heavy metal zenekart James Hetfield és Lars Ulrich alapította 1981-ben Los Angelesben. Az utóbbi évtizedek egyik legsikeresebb együttese, az 1980-as és az 1990-es évek meghatározó zenekara. Első stabil felállása – Lars Ulrich dobos, James Hetfield énekes/gitáros, Cliff Burton basszusgitáros és Kirk Hammett gitáros – 1983-ra alakult ki.

Red Hot Chili Peppers,  Budapest Voices : By the way

Red Hot Chili Peppers,  Budapest Voices : By the way

Standing in line
To see the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow

By the way I tried to say
I’ll be there
Waiting for

Dani the girl
Is singing songs to me
Beneath the marquee
Overload

Steak-knife
Card shark
Con job
Boot cut

Skin that flick
She’s such a little DJ
Get there quick
By street but not the freeway

Turn that trick
To make a little leeway
Beat that nic
But not the way that we play

Dog town
Blood bath
Rib cage
Soft tail

Standing in line
To see the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow

By the way I tried to say
I’d be there
Waiting for

Black jack
Dope dick
Pawn shop
Quick pick

Kiss that dyke
I know you want to hold one
Not on strike
But I’m about to bowl one

Bite that mic
I know you never stole one
Girls that like
A story so I told one

Song bird
Main line
Cash back
Hard top

Standing in line
To see the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow

By the way I tried to say
I’d be there
Waiting for

Dani the girl
Is singing songs to me
Beneath the marquee
Of her soul

By the way I tried to say
I’d be there
Waiting for

Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah

Standing in line
To see the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow

By the way I tried to say
I’d be there
Waiting for

Dani the girl
Is singing songs to me
Beneath the marquee
Of her soul

By the way I tried to say
I know you
From before

Standing in line
To see the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow

By the way I tried to say
I’d be there
Waiting for

A Budapest Voices a cappella együttes 2013. áprilisában alakult. 12 kiváló énekesből és egy ütőhangszeresből áll. A kórus mai magyar, úgynevezett underground zenekaroktól ad elő slágereket. Az eredeti dalokat Warnusz Zsuzsa művészeti vezető hangszereli át. A Budapest Voices első dala a Tankcsapdától az Adjon az ég, emellett már elkészült jó néhány átdolgozás, amit felvettek a Supersize Recording stúdióban. Az együttes jelenleg bemutatkozó nagylemezén dolgozik. A közönség hallhatta már a kórust a Budapest Jazz Clubban és a Fishing On Orfű Fesztiválon is.

Forrás : Budapest Voices facebook.

Metallica : Nothing Else Matters

Hivatalos videó

Metallica : Nothing Else Matters

Magyarra fordított dalszöveg

Olyan közel, nem számít, milyen messze
Nem lehetne szívből jövőbb
Mindig bízni abban, akik vagyunk
És semmi más nem számít

Sosem nyitottam meg magam így
Az élet a mién,a magunk módján éljük
Mindez szavak nem csak úgy mondom
És semmi más nem számít

Bizalmat keresek, és benned megtalálom
Minden napunk valami új
Különböző nézetre nyitott elme
És semmi más nem számít

Sosem érdekelt, mások mit csinálnak
Sosem érdekelt, mások mit tudnak
De tudom

Olyan közel, nem számít, milyen messze
Nem lehetne szívből jövőbb
Mindig bízni abban, akik vagyunk
És semmi más nem számít

Sosem érdekelt, mások mit csinálnak
Sosem érdekelt, mások mit tudnak
De tudom

Sosem nyitottam meg magam így
Az élet a mién,a magunk módján éljük
Mindez szavak nem csak úgy mondom
És semmi más nem számít

Bizalmat keresek, és benned megtalálom
Minden napunk valami új
Különböző nézetre nyitott elme
És semmi más nem számít

Sosem érdekelt, mások mit mondanak
Sosem érdekeltek a játékok, amiket játszottak
Sosem érdekelt, mások mit tesznek
Sosemérdekelt, mások mit tudnak
És tudom

Olyan közel, nem számít, milyen messze
Nem lehetne szívből jövőbb
Mindig bízni abban, akik vagyunk
És semmi más nem számít

Angol dalszöveg

So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters

William Joseph amerikai zongorista, zeneszerző.

Metallica amerikai thrash metal és heavy metal zenekart James Hetfield és Lars Ulrich alapította 1981-ben Los Angelesben. Az utóbbi évtizedek egyik legsikeresebb együttese, az 1980-as és az 1990-es évek meghatározó zenekara. Első stabil felállása – Lars Ulrich dobos, James Hetfield énekes/gitáros, Cliff Burton basszusgitáros és Kirk Hammett gitáros – 1983-ra alakult ki.

gyöngyvirágos a mérai nagytemplom

Gyöngyvirágos a mérai nagytemplom,
Te vagy benne legszebb virág galambom.
Aranycsatos imakönyv a kezedbe,
Isten tudja, hogy mi van szívedbe.

Kék virágos a mérai temető,
Engem temessetek oda legelőbb.
Engem elől, azután a babámat,
Ne keressen más szeretőt magának.

Szebeni Jazzfesztivál hivatalos honlapja itt.

Hivatalos facebook oldal itt.

Koszorús Krisztina (Koszika) 27 éves népzenész családból származó marosvásárhelyi magyar énekesnő.

Méra (románul: Mera) erdélyi falu Kolozs megyében, Kalotaszeg tájegységben.

lépcső az Égbe.

Led Zeppelin : Stairway to heaven

There’s a lady who shows
All that glitters is gold.
And she’s buying a stairway to heaven.

And when she gets there she knows,
If the stores are all closed.
With a word she can get what she came for.

Oooh, oooh…
And she’s buying a stairway to heaven.

There’s a sign on the wall,
But she wants to be sure.
‘Cause you know sometimes words have two meanings.

In a tree by the brook,
There’s a songbird that sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.

But I think you can see that.

And it makes me wonder, she does…

Oh, hooo, ohh…yes sir.

There’s a feeling I get,
When I look to the west.
And my spirit is crying for leaving.

In my thoughts I have seen,
Rings of smoke through the trees.
And the voices of those who stand looking.

Ah hah, ah hah!
Ah hah, ah hah aaaaaaaaaaaah! Whoa, whoa, whoa…

And it’s whispered that soon,
If we all call the tune,
That the piper will lead us to reason.

And a new day will dawn,
For those who stand long,
And the forests will echo with laughter!

Does anybody remember laughter?

Baby! OH! Just give it to me, just give it to me, just give it to me…
Suga’! Suga’!

But I got some good news, listen!

If there’s a bustle in your headrow,
Don’t be alarmed now.
It’s just a spring clean for the May Queen.

Yes, there are two paths you can go by.
But in the long run,
There’s still time to change the road you’re on.

I hope so!
Oh, baby, baby!

Wait a minute! Wait a minute!

Your head is hummin’ and it won’t go,
But did you know?
The piper’s callin’ you to join him.

Dear lady, can’t you hear the wind blow?
Or did you know?
Your stairway lies on the whispering winds.

Oh, oh, ahhh!

And as we all walk down the road!
Our shadows taller, than our souls!
There walks the laaaady we all know-whoa!

Who shines white light and wants to show!
How everything still turns to gold!
And if you listen, very hard!

The tune will come to you at last,
When all is one, and one is all!
To be a rock! And not to roll!

Not to roll! Roll, baby, roll!

And she’s buying a stai-airway to heaven.

Ahhhhhhhhhhhhhhh-whoa-oa!

És ráadásul egy nagyszerű feldolgozása a dalnak, amit még az alkotók is  nagyra tartottak :

A Stairway to Heaven az angol Led Zeppelin együttes dala, amely 1971 végén jelent meg. Jimmy Page gitáros és Robert Plant énekes írta az együttes negyedik stúdióalbumára, a Led Zeppelin IV-re. Többször nevezték minden idők legjobb rockdalának.

A Led Zeppelin brit rockegyüttes, amelyet 1968-ban alapított Jimmy Page gitáros, Robert Plant énekes, John Paul Jones basszusgitáros és John Bonham dobos. Aktív időszaka hivatalosan 1968. október 4. – 1980. december 4. közé esik, valójában azonban 1968 augusztusa és 1980. szeptember 25. között működtek együtt. A tagok a Led Zeppelin pályafutása alatt nem készítettek szólólemezeket, időnként dzsemmeléseken vettek részt, vagy felvételeken működtek közre barátaikkal. Az együttes a teljes fennállása alatt ugyanazon tagokból állt.

zár. az égbolt. újra.

Csík Zenekar (Kispál és a Borz) : Zár az égbolt

Maradunk élve, valamit mondunk,
Mi okunk van rá, aki megáll
Homokos, vizes síkon, az tudja:
Tovább kell menni, szétnézni kár,
Nem ott a parton van az a balkon
Szomorú nővel, aki talán
Szeretni tudna egy ilyen bajszost,
Aki egy cseppet se mediterrán.

R. || : Igyekezz, az égbolt zár! : ||

Talán egy déli tengeren télen
Nyirkos vaskorlát, langyos eső,
Jól van, majd holnap,
Elhagyott csónak
Aljában alszom, és elhever ő
Valami ágyon Magyarországon,
Balatonszárszón közelebbről,
Mindenki alszik, aki haragszik,
Csak abban dolgozik némi erő.

R.
Igyekezz, az égbolt zár!

Úgy volt pedig, hogy ki fogjuk bírni,
Kíváncsi voltál, hogy kibírod-e,
Úgy volt, hogy mindig a másik hal meg,
Más bolondul meg, mi meg sose,
Egy mutatványom van még, ha látom,
Hogy sokan néztek, megmutatom,
Nálam egy fénykép, tessék csak nézzék,
Bálnák a parton, de minek vajon?

A Csík Zenekar egy magyar népzenei együttes, 1988 óta a magyarországi népzenei élet egyik meghatározó szereplője.

Hivatalos honlap itt.

A Kispál és a Borz egy magyar alternatív rockegyüttes. 1987-ben alakult Pécsett. 2010-ig működött, az utolsó felállás tagjai Dióssy D. Ákos, Kispál András, Lovasi András és a zenekarral egyidős Mihalik Ábel voltak.

Hivatalos honlap itt.